Anata to Christmas Eve

More than any present,
I want to be held in your arms
Into the breast of the navy blue coat
I always rested my forehead

Even though powder snow wraps around us,
And the street lights turn on,
I don't want to separate
From this place onward,
A second feels longer than eternity

Thank you for the best
Christmas Eve in the world
One day, I'll look back on today
Merry Christmas, and I love you

Even if nothing is said,
Love is conveyed with this passing time
On this night with that meaning
We're able to just be together

The powder snow still does not stop
As it falls on the two of us
In this way, it's okay
More than anything else,
You're blanket is so warm

Somewhere in the world, you whisper
A lovers' promise
Surely, starting from today, right?
Merry Christmas, and I love you

Thank you for the best
Christmas Eve in the world
One day, I'll look back on today
Merry Christmas, and I love you

Somewhere in the world, you whisper
A lovers' promise
Surely, starting from today, right?
Merry Christmas, and I love you

More than any present
I wanted to be held by you
and press my forehead against
the chest of your navy blue jacket

Even if the powdery snow envelops us
and the streetlights come on
I don't want to part with you
or leave here
A second seems longer than an eternity

Thank you for
the most beautiful Christmas Eve in the world
I'll always remember today
Merry X'mas and I love you.

Even if we don't talk about anything
the time passing tells of our love
On this meaningful night
we can just be together

The snow still doesn't stop
and lies thick around us
I like it like this
more than anything
You make a warm blanket

Lovers' promises
whispered all around the word
definitely start from today
Merry X'mas and I love you.

Thank you for
the most beautiful Christmas Eve in the world
I'll always remember it
Merry X'mas and I love you.

Lover's promises
whispered all around the world
definitely start from today
Merry X'mas and I love you.
Merry X'mas and I love you.